沖縄の方言のこと
テレビドラマちゅらさんの影響もあって"なんくるないさ"、など沖縄の方言が少しだけ浸透してきた感じがします。このホームページではその沖縄方言、「さっそく使ってみよう沖縄方言」をお届けしたいと思います。
数年前に、NHKで「ちゅらさん」が放映されてから、番組名に沖縄方言が使われたこともあり内地にも沖縄方言が知れ渡りました。その番組名になった「ちゅらさん」という言葉は、 チュラという人の名前に「さん」を付けて 「ちゅらさん」だと思った方も多かったと思います。ちゅらさんの意味は 「うつくしい」という意味です。沖縄ではよく「チュラ島」とか 「チュラかーぎぃ(顔)」というかんじで使われています。でも実はもっと詳しく言うと、(私の方言の先生によりますと)
「『チュラ』は美しいという意味で使われることが多いが、本来は"ちゅら"=「清い」という意味で、心が清い人などに「心がうつくしい」という意味で使ったんだよ、どの方言辞典にも「美しい」という漢字で「ちゅらさん」は載っていない」 と私が以前かよっていた方言教室の先生がおっしゃっていました。
沖縄出身の私も、へ〜と気づかされました。なので、方言の先生から習った沖縄の本来の方言をここに残したいと思います。
話は変わりますが、沖縄は日本で最もストレスの少ないところです。みんなゆったりしています。 まち合わせ時間になっても、普通に来ません。 それでも、わっはっはっはと楽しくすごしています。 私は沖縄を離れてはじめて、これが内地では通用しないことをしりました(笑) 沖縄は面白いところです。食べ物も、飲み物も、自然や生き物も面白いです。 人も面白く楽しいです。そしてあたたかいです。 この生まれ育った沖縄の面白さをお伝えしたいと思います。 このページを見てくれた人が、沖縄を好きになってくれたらいいなと思います。